“钢筒”常见的英文表达是 steel cylinder 或 steel drum ，具体使用哪个可根据语境判断：
steel cylinder：更侧重于描述形状为圆柱形、由钢制成的容器，在工程、机械制造等领域较为常用。例如：The steel cylinder is used to store compressed gas.（这个钢筒用于储存压缩气体。 ）
steel drum：在工业、运输等场景中，也常用来表示钢制的圆筒形容器，尤其是较大尺寸、用于运输或储存液体、固体等物资的容器。例如：We packed the chemicals in steel drums for transportation.（我们把化学品装在钢筒里以便运输。 ）