“中小学的校长”可以翻译为 "principals of primary and secondary schools" 或 "headmasters/headmistresses of primary and secondary schools"（其中“headmaster”通常指男校长，“headmistress”指女校长，不过在现代英语中，“principal”更为常用且不分性别）。
在更正式或通用的语境中，“principals of primary and secondary schools” 是更推荐的说法，因为它简洁明了且不区分校长性别。