“不匆忙”常见的英文表达有 not in a hurry、not rushed 或 without haste 。具体使用示例如下：
not in a hurry：这是最常用、最自然的表达。
例句：We're not in a hurry. Let's take our time.（我们不匆忙。咱们慢慢来。）
not rushed：强调没有匆忙、仓促的感觉，更侧重于一种从容的状态。
例句：I had a leisurely breakfast this morning because I was not rushed.（今天早上我吃了一顿悠闲的早餐，因为我不匆忙。）
without haste：较为正式、书面，意思是“不匆忙地，从容不迫地”。
例句：The soldiers advanced without haste, but with great determination.（士兵们不匆忙但坚定地向前推进 。）