“日报表”常见的英文表达是 “daily report” 。
例如：
We need to submit a daily report at the end of each working day.（我们需要在每个工作日结束时提交一份日报表。）
The manager reviews the daily reports to track the progress of the projects.（经理通过查看日报表来跟踪项目的进展情况 。）