“混凝土钢筋”常见的英文表达是 “reinforced concrete steel” 或更简洁常用的 “rebar”(该词专门指混凝土中使用的钢筋条 )。
“reinforced concrete” 意思是“钢筋混凝土” ,整体 “reinforced concrete steel” 可理解为用于钢筋混凝土的钢材,即混凝土钢筋;而 “rebar” 是行业术语,在建筑、工程等领域广泛使用,指混凝土中起增强作用的钢筋条。例如:The workers are busy tying the rebar.(工人们正忙着绑扎钢筋 。)