“狂喜地”可以用英语表达为 “ecstatically” 或 “in ecstasy”（作为副词短语使用）。
“ecstatically” 是副词形式，直接用于修饰动词，表示“狂喜地、欣喜若狂地”。例如：
She danced ecstatically when she heard the news.（她听到这个消息时，狂喜地跳起舞来。）
“in ecstasy” 虽然更常见作为名词短语（如“in a state of ecstasy”），但在某些语境下，也可灵活理解为副词短语，强调动作发生时的狂喜状态。不过，更标准的副词表达还是“ecstatically”。例如，若要间接使用类似结构，可表述为：
She was in ecstasy, laughing and jumping.（她狂喜不已，笑着跳着。） —— 但此处“in ecstasy”是介词短语作状语，非严格副词。
此外，根据语境，“wildly with joy” 或 “overjoyedly” 也可作为替代表达，传达类似情感：
“wildly with joy”：强调狂野、无法抑制的喜悦。
He shouted wildly with joy when he won the game.（他赢得比赛时，狂喜地大喊。）
“overjoyedly”：直接表示“欣喜若狂地”。
She hugged him overjoyedly.（她欣喜若狂地拥抱了他。）
选择哪种表达取决于具体语境和所需强调的情感深度。在正式写作或精确表达中，“ecstatically” 是最直接、最常用的“狂喜地”的副词形式。