“加标题于”常见的英文表达是 “add a title to” 。例如：You need to add a title to this picture.（你需要给这张图片加个标题。）
此外，根据具体语境，还可以用以下类似表达：
“caption (something with)” ：侧重于给图片、照片等添加说明性标题。例如：Caption this photo with an appropriate title.（给这张照片加上一个合适的标题。）
“title (something)” ：直接表示“给……加上标题” 。例如：Title the report “Annual Sales Summary”.（给这份报告加上标题“年度销售总结”。）