“丰满的”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 plump：
读音：英 [plʌmp]；美 [plʌmp]。
释义：丰满的；圆胖的；胖乎乎的。
用法：常用于形容人或动物体型圆润、丰满，带有一种可爱或健康的意味。例如：“She has a plump figure.”（她身材丰满。）
2、 full-figured：
释义：身材丰满的，通常用于形容女性身材曲线优美且丰满。
用法：更侧重于描述身材的整体轮廓和曲线美。例如：“She is a full-figured woman.”（她是一位身材丰满的女性。）
3、 voluptuous：
读音：英 [vəˈlʌptʃəs]；美 [vəˈlʌptʃəs]。
释义：丰满性感的；曲线优美的。
用法：强调身材的性感与曲线美，常用于形容女性。例如：“She has a voluptuous figure.”（她身材丰满性感。）
4、 chubby：
读音：英 [ˈtʃʌbi]；美 [ˈtʃʌbi]。
释义：圆胖的；丰满的（常用于形容小孩或婴儿）。
用法：带有一种可爱、稚嫩的意味，常用于描述小孩或婴儿的脸蛋或身材。例如：“The baby has chubby cheeks.”（这个婴儿的脸蛋圆圆的。）
5、 buxom：
读音：英 [ˈbʌksəm]；美 [ˈbʌksəm]。
释义：丰满的；胸脯丰满的。
用法：专门用于形容女性胸部的丰满，带有一定的性感色彩。例如：“She is a buxom beauty.”（她是一位胸部丰满的美女。）