“避孕丸”常见的英文表达是 the contraceptive pill 或 the birth control pill。
the contraceptive pill：侧重于强调其避孕的功能属性。
the birth control pill：更直白地表达了用于控制生育（即避孕）的目的，在日常交流和医学语境中都广泛使用。