“漏的”在英语中并没有一个完全对应的单一词汇，其具体翻译取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些可能的翻译方式：
1、 如果指的是“漏掉的”或“未被包括的”：
missed
omitted
left out
例如：“漏的题目”（Missed questions）或“漏的人”（Someone who was left out）。
2、 如果指的是“有漏洞的”或“漏水的”：
leaky
porous（常用于描述多孔、易渗水的物质）
例如：“漏的屋顶”（Leaky roof）或“漏的容器”（Leaky container）。
3、 在特定语境下，如描述机器或设备的故障：
defective（有缺陷的）
faulty（有故障的）
虽然这些词汇不直接指“漏的”，但在描述机器或设备因泄漏而出现故障时，可能会用到。例如：“漏油的发动机”（A faulty engine that leaks oil）。
4、 如果指的是“遗漏的信息”或“未记录的数据”：
missing data（缺失的数据）
unrecorded information（未记录的信息）