“一般趋势”常见的英文表达有 general trend 或 overall trend。
general trend：侧重于表示普遍、总体上的趋向或潮流。例如：The general trend of global climate change is alarming.（全球气候变化的一般趋势令人担忧。）
overall trend：强调从整体、全局角度看的趋势。例如：We need to analyze the overall trend of the market before making a decision.（在做出决定之前，我们需要分析市场的整体趋势 。）