“容矿岩”常见的英文表达是 “ore-bearing rock” 或 “ore-hosting rock” 。
“ore-bearing” 意思是“含矿的、载矿的” ，直接体现出岩石含有矿石的特征。
“ore-hosting” 强调岩石作为矿石的“宿主”，即承载矿石的意思，同样能准确表达“容矿岩”的概念。