“烃加工”常见的英文表达是 hydrocarbon processing。
“hydrocarbon”意思是“烃；碳氢化合物” ，“processing”意为“加工；处理” ，二者组合能准确传达“烃加工”这一概念。例如：Hydrocarbon processing is a crucial step in the petrochemical industry.（烃加工是石油化工行业中的一个关键步骤。 ）