“筛网过滤器”常见的英文表达是 screen filter 或 mesh filter。
screen filter:强调利用类似筛子结构的过滤装置进行过滤,较为通用。
mesh filter:侧重于描述过滤材料是网状结构(mesh),突出其网状特征 。
在具体语境中,两者可根据实际强调的侧重点来选用。