“等待周期”常见的英文表达是 “wait cycle” 或 “waiting period”（根据具体语境选择更合适的表达）：
wait cycle：更侧重于描述计算机或电子系统中，为等待某个事件或条件满足而设定的周期性等待时段，常见于技术文档或计算机科学领域。
例如：In a computer system, a wait cycle may be introduced to handle resource conflicts.（在计算机系统中，可能会引入等待周期来处理资源冲突。）
waiting period：使用范围更广，不仅可用于技术领域，还可用于描述日常生活中等待某件事情发生或生效的一段时间。
例如：There is a mandatory waiting period before the marriage license becomes valid.（结婚证生效前有一个强制的等待期。 ）