“文化工业”常见的英文表达是 "cultural industry" 。不过，在特定学术语境（如法兰克福学派相关理论探讨）中，也有人使用 "culture industry" （不带连字符）来对应阿多诺等学者所批判的“文化工业”概念，以强调其作为一种特定文化生产与消费模式的批判性内涵。
示例：
The development of the cultural industry has brought both opportunities and challenges.（文化工业的发展既带来了机遇，也带来了挑战。 ）
Some scholars are critical of the culture industry for its commercialization and standardization.（一些学者批判文化工业的商业化和标准化。 ）