“胆大的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 bold:
含义:勇敢的,无畏的,常用于描述敢于冒险、不怕困难或危险的人或行为。
例句:He is a bold adventurer.(他是一位大胆的冒险家。)
2、 daring:
含义:大胆的,敢于冒险的,通常用于描述那些勇于尝试新事物或挑战极限的人。
例句:She made a daring decision to start her own business.(她做出了一个大胆的决定,开始自己的事业。)
3、 audacious:
含义:大胆的,鲁莽的(有时带有贬义,指过于大胆以至于可能不顾后果),但也可以用于正面描述,表示非常勇敢或敢于创新。
例句:His audacious plan surprised everyone.(他大胆的计划让所有人都感到惊讶。)
4、 fearless:
含义:无畏的,毫不畏惧的,强调对恐惧的缺乏或克服。
例句:The fearless firefighter rushed into the burning building.(那位无畏的消防员冲进了燃烧的大楼。)
5、 courageous:
含义:勇敢的,有勇气的,通常用于描述在面临困难或危险时表现出坚定和勇气的人。
例句:The courageous soldiers fought bravely in the battle.(那些勇敢的士兵在战斗中奋勇作战。)