“发动机架”常见的英文表达是 engine mount（美式常用）或 engine mounting（英式也较常用，更强调安装结构这一整体概念） 。
engine mount：侧重于指发动机与车辆或设备其他部分连接的支撑部件，在日常和机械工程语境中使用频繁。例如：The engine mount needs to be replaced because it's worn out.（发动机架需要更换，因为它已经磨损了。）
engine mounting：更全面地涵盖了将发动机固定就位的整个安装结构体系，在正式技术文档和较为严谨的工程讨论中较为常用。例如：The design of the engine mounting affects the overall stability of the vehicle.（发动机安装结构的设计影响着车辆的整体稳定性。）