“推进者”常见的英文表达有 "promoter"、"propeller"（较少用于人，更多指物） 或 "driver"（在特定语境下），最常用且贴切的是 "promoter"。以下为详细说明：
1、 Promoter：
这是最常用的翻译，尤其在描述那些积极推动项目、事业或活动进展的人时。
例如：He is a key promoter of the new environmental protection project.（他是新环保项目的关键推进者。）
2、 Propeller（较少用于人）：
这个词更多用于描述推动物体前进的装置，如螺旋桨。
在描述人时，除非是在非常特定的语境下（如比喻某人像螺旋桨一样推动事情前进），否则不常用。
3、 Driver（在特定语境下）：
这个词可以表示推动某事发展的核心力量或人。
例如：Innovation is the driver of economic growth.（创新是经济增长的推动力。）但在这里，“driver”更多是指推动力本身，而非特指人。不过，在描述某人作为某事的推动者时，也可以说：“He is the driver behind this successful initiative.”（他是这项成功倡议背后的推动者。）