“快乐”常见的英文表达有 happy、joyful、cheerful 等,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点:
happy:最常用,指内心感到满足、愉悦,是一种较为普遍和通用的表达。例如:I'm very happy today.(我今天很快乐。)
joyful:语气比 happy 更强烈,强调充满喜悦、欢快,常用于描述令人极度高兴的场合或氛围。例如:We had a joyful celebration at the party.(我们在聚会上举行了一场欢乐的庆祝活动。)
cheerful:侧重于形容人的精神面貌,表示开朗、乐观、充满活力,给人一种积极向上的感觉。例如:She always has a cheerful smile on her face.(她脸上总是洋溢着开朗的笑容 。)