“抵触的”常见英文表达有 “conflicting” 、“contradictory” 或 “at odds with”（常以短语形式出现表达类似意思） ，具体使用可根据语境选择：
conflicting：侧重于指观点、利益、计划等之间相互冲突、不一致，有抵触、矛盾的意味。例如：There are conflicting opinions on this issue.（关于这个问题，存在相互抵触的观点。 ）
contradictory：强调陈述、观点、行为等之间相互矛盾、对立，无法同时成立。例如：His statements are contradictory.（他的陈述相互抵触。 ）
at odds with：这是一个短语，表示“与……不一致；与……有抵触”，常用来描述人、事物或观点之间的关系。例如：His actions are at odds with his words.（他的行为与他的言语相抵触。 ）