“正式邀请函”的英语表达是 "formal invitation letter" 或 "official invitation"。
"Formal invitation letter" 更加强调邀请函的书面形式和正式性，常用于需要详细说明活动细节、时间、地点等正式场合。
"Official invitation" 则更侧重于邀请的权威性和官方性，常用于政府、企业或组织发出的正式邀请。
根据具体语境，两者均可使用，但“formal invitation letter”在描述书面邀请函时更为贴切。