“胶靴”常见的英文表达是 “rubber boots” 或 “gumboots”（后者在部分地区，如澳大利亚、新西兰等使用）。
“rubber boots” 是最通用、最常用的表达，在全球大多数英语使用地区都被广泛接受，适用于描述各种由橡胶制成的靴子，包括日常穿着、工作防护或雨天使用的胶靴。
“gumboots” 主要在澳大利亚、新西兰等英语国家使用，同样指橡胶靴，但在其他地区使用频率相对较低。