“松软的组织”可以翻译为 “soft tissue” 。
在医学、生物学等语境中,“soft tissue” 是一个常用术语,指人体或动物体内除骨骼以外的柔软组织部分,比如肌肉、脂肪、肌腱、韧带等。例如:Soft tissue injuries can be very painful.(软组织损伤可能会非常疼痛 。)