“反对独立者”可以翻译为 “those opposed to independence” 或 “opponents of independence”。
“those opposed to independence” 直接指出了那些反对独立的人群，其中 “opposed to” 表示“反对”，“independence” 是“独立”的意思。
“opponents of independence” 同样表达了这一含义，“opponents” 意为“反对者”，“of independence” 明确了反对的对象是“独立”。