“反对独立者”可以翻译为 “opponents of independence” 或 “those who oppose independence”。
“opponents of independence” 直接表达了“独立的反对者”这一概念，简洁明了。
“those who oppose independence” 是一个更完整的从句结构，意思为“那些反对独立的人”，在语境中能提供更清晰的指代。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达习惯来选择。