“亚麻纱”的英语表达是 "linen yarn"。
linen 指“亚麻布;亚麻制品”,也常用于表示亚麻这种材料。
yarn 指“纱;纱线”,是纺织领域常用的术语。
因此,将两者结合,“linen yarn” 就是“亚麻纱”的标准英文说法。