“被总括起来”可以翻译为“be summarized” 或 “be encapsulated” 。
“be summarized” 侧重于表达将事物进行概括、总结，提炼出主要内容 ，例如：The main points of the report are summarized in the last paragraph.（报告的要点在最后一段被总括起来。）
“be encapsulated” 有“被概括、被浓缩”之意，更强调将复杂内容压缩成简洁形式，例如：The whole idea can be encapsulated in one simple sentence.（整个想法可以被总括在一句简单的话里 。 ）