“研讨会”常见的英文表达是 seminar ,读音:英 [ˈsemɪnɑː(r)];美 [ˈsemɪnɑːr] 。
例句:We will hold a seminar on environmental protection next week.(我们下周将举办一场关于环境保护的研讨会。)
此外,“symposium”“workshop” 等词也有类似含义,但在使用上有一些细微差别:
symposium:读音:英 [sɪmˈpəʊziəm];美 [sɪmˈpoʊziəm] ,更侧重于指专题讨论会,通常规模较大,有多位专家就特定主题发表演讲并进行讨论。
例句:The symposium attracted scholars from all over the world.(这次专题讨论会吸引了来自世界各地的学者。)
workshop:读音:英 [ˈwɜːkʃɒp];美 [ˈwɜːrkʃɑːp] ,原指车间、工场,引申为研讨会、讲习班,强调实际操作、技能训练或小组讨论,规模相对较小,注重互动和实践。
例句:We organized a writing workshop for beginners.(我们为初学者组织了一场写作讲习班。)