“轻松的”常见英文表达有 relaxed、easygoing、casual、light-hearted 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 relaxed
侧重于描述人或环境“放松的、自在的”，常指心理状态或氛围。
例句：She had a relaxed attitude towards life.（她对生活的态度很轻松。）
2、 easygoing
形容人“随和的、不拘谨的”，强调性格或行为方式。
例句：He's an easygoing person who never gets stressed.（他是个随和的人，从不紧张。）
3、 casual
指“随意的、非正式的”，可形容穿着、态度或行为。
例句：We had a casual chat over coffee.（我们边喝咖啡边闲聊。）
4、 light-hearted
强调“轻松愉快的、无忧无虑的”，多用于描述氛围或心情。
例句：It was a light-hearted evening with friends.（那是一个和朋友共度的轻松夜晚。）
其他表达：chill（口语化，指“悠闲的、放松的”）
例句：Let's just have a chill day at home.（咱们就在家悠闲一天吧。）
laid-back（指“悠闲自在的、不慌不忙的”）
例句：He has a laid-back personality.（他性格悠闲。）
总结：描述人时可用 relaxed、easygoing、laid-back；
描述氛围或活动时可用 casual、light-hearted；
口语中可用 chill。
根据具体语境选择最合适的表达即可！