“使仰卧”可以翻译为 "make someone lie on their back" 或 "cause someone to lie supine" 。其中，“lie on one's back”是常用的表达仰卧的短语，而“supine”作为形容词，专门表示“仰卧的”状态。根据具体语境选择合适的表达即可。