“使仰卧”可以翻译为 “make someone lie supine” 或更常用的表达 “make someone lie on their back” 。
“lie supine” 中，“supine” 是形容词，意为“仰卧的；四肢伸开的”，但直接使用可能略显正式或书面。
“lie on their back” 是更口语化、常用的表达，直接描述了让某人仰卧的动作。
在实际应用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的翻译。