“组装在一起”常见的英文表达有：
assemble together：这是比较直白的表达，“assemble”意为“组装；装配” ，加上“together”强调一起的动作。例如：We need to assemble these parts together.（我们需要把这些零件组装在一起。 ）
put together：这是一个较为常用的短语，意思更宽泛，不仅指组装物品，也可用于描述将想法、信息等组合在一起，在表示“组装在一起”时也很合适。例如：The workers put the machine together.（工人们把机器组装在一起。 ）
fit together：侧重于表示各部分之间相互契合、组装在一起形成一个整体。例如：The pieces of the puzzle fit together perfectly.（这些拼图块完美地拼合在一起。 ）