“检疫旗”常见的英文表达是 “quarantine flag” ，也可称为 “yellow flag”（在航海传统中，黄色检疫旗常被用作检疫信号旗 ）。
例如：
The ship was flying a quarantine flag, indicating it was under inspection for potential health risks.（这艘船挂着检疫旗，表明它正在接受潜在健康风险的检查。 ）
Sailing vessels must display a yellow flag when entering a port under quarantine regulations.（根据检疫规定，帆船进入港口时必须悬挂黄色检疫旗。 ）