“检疫旗”常见的英文表达是 “quarantine flag”。
在航海领域，它特指一种用于表明船舶处于检疫状态的旗帜，通常为黄色，也被称为“yellow flag”（黄旗） 。例如：The ship was flying the quarantine flag, indicating it was under quarantine.（那艘船悬挂着检疫旗，表明它正处于检疫状态。 ）