“可移动的”常见的英文表达是 movable 或 portable，两者在语义上略有差异，可根据具体语境选用：
movable：侧重于表示“可移动的，可移动位置的”，强调物体本身能够被移动或改变位置。例如：
Movable furniture can be rearranged according to your needs.（可移动的家具可以根据你的需要进行重新布置。）
portable：更强调“便于携带的，轻便的”，通常指那些设计得小巧、轻便，易于在不同地点之间携带和使用的物品。例如：
I need a portable computer for my business trips.（我需要一台便携式电脑用于出差。）