“歪的”常见英文表达有 crooked、askew、slanted 等，具体使用哪个词取决于语境：
crooked：侧重于表示形状不规则、不直，有弯曲或扭曲的意味，常用来描述物体本身形态不端正。比如：这张桌子的腿是歪的（This table leg is crooked.）。
askew：意思是“歪的；斜的；偏离的”，更强调位置、方向偏离了正常或应有的状态，带有一种偏离正确轨道或位置的意味。例如：墙上的画挂歪了（The picture on the wall is hanging askew.）。
slanted：意思是“倾斜的；有斜度的”，重点在于描述有倾斜的角度或方向，不一定是严格意义上的“歪”，但有时也可表达类似意思。比如：这面墙是歪的/倾斜的（This wall is slanted. ）。