“镶嵌物”常见的英文表达是 inlay，它既可以作名词，表示镶嵌在物体表面的装饰物、镶嵌物；也可作动词，意为“把……镶嵌进去；进行镶嵌工艺” 。例如：
The box has an exquisite inlay of precious stones.（这个盒子有精美的宝石镶嵌物。）
The craftsman is skilled at inlaying.（这位工匠擅长镶嵌工艺 。）
此外，insert 也有类似含义，不过它更强调“插入、嵌入”的动作，在描述镶嵌物时，可理解为被插入或嵌入到某物中的物品，作名词时常见于“inserted piece（嵌入件、镶嵌物 ）”这样的表达。例如：This ring has a small diamond insert.（这枚戒指上有一颗小钻石镶嵌物 。）