“光电子扫描装置”可以翻译为 "optoelectronic scanning device" 。其中，“optoelectronic”表示“光电的”，用于描述涉及光和电相互转换的技术或设备；“scanning device”表示“扫描装置”，指用于扫描或获取信息的设备。