“时下”常见的英文表达有 “at present”、“currently” 或 “nowadays”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
At present：强调“此刻、当前”，常用于描述正在发生的情况或存在的状态。例如：
At present, we are focusing on improving customer service.（时下，我们正专注于提升客户服务。）
Currently：与“at present”意思相近，但更常用于描述持续进行的动作或状态，语气稍显正式。例如：
The company is currently expanding its operations overseas.（时下，公司正在海外拓展业务。）
Nowadays：更侧重于描述“现在这个时代、当下这个时期”的普遍现象或趋势，带有一定的时间跨度感。例如：
Nowadays, people rely heavily on smartphones for communication.（时下，人们非常依赖智能手机进行交流。）