“野花”常见的英文表达是 wildflower(可数名词,单复数形式相同 ,也可写作 wild flower,但 wildflower 更常用 )。例如:
The meadow is filled with colorful wildflowers.(这片草地开满了五彩斑斓的野花。 )
此外,weed flower 也可指野花,不过 “weed” 本身有“杂草;野草”之意, “weed flower” 语义上更侧重那些常被视作杂草的花,在日常使用中 “wildflower” 更为普遍和正式。