"代理服务系统" can be translated into English as "Proxy Service System".
This term accurately reflects the concept of a system that provides proxy services, which act as intermediaries between clients and servers, facilitating requests and responses on behalf of the clients.