开展的英文 开展用英语怎么说


“开展”在英语中有多种表达,具体取决于使用场景和含义,以下是一些常见的译法:

1、 carry out/conduct/implement

当“开展”表示进行、执行某项活动、计划或工作时,可以使用这些动词。

例如:“开展市场调研”可以译为“carry out/conduct market research”,“开展一项新计划”可以译为“implement a new plan”。

2、 launch

当“开展”特指发起、启动某个项目、活动或产品时,可以使用“launch”。

例如:“开展一项新业务”可以译为“launch a new business”,“开展一项宣传活动”可以译为“launch a promotional campaign”。

3、 develop

在某些语境下,特别是当“开展”与成长、进步或形成新事物相关时,可以使用“develop”。

例如:“开展能力”可以译为“develop abilities”,“开展业务关系”可以译为“develop business relationships”(不过更常见的可能是“establish business relationships”)。

4、 proceed with/go ahead with

当表示继续进行、推进某项工作或活动时,可以使用这些短语。

例如:“继续开展这项工作”可以译为“proceed with/go ahead with this work”。

5、 set in motion

这是一个较为正式的短语,表示使某事开始、启动。

例如:“开展一项改革”可以译为“set in motion a reform”。

热门推荐 议题的英文 议题用英语怎么说 粗齿锯的英文 粗齿锯用英语怎么说 存活率的英文 存活率用英语怎么说 燧石发火装置的英文 燧石发火装置用英语怎么说 显眼地方的英文 显眼地方用英语怎么说 加入工会的英文 加入工会用英语怎么说 沿街叫卖者的英文 沿街叫卖者用英语怎么说 留开的英文 留开用英语怎么说 越出常轨的英文 越出常轨的用英语怎么说 十分重视的英文 十分重视用英语怎么说 斗蓬的英文 斗蓬用英语怎么说 没问题的英文 没问题的用英语怎么说 保健人员的英文 保健人员用英语怎么说 动摇的英文 动摇的用英语怎么说 分层模型的英文 分层模型用英语怎么说 集邮家的英文 集邮家用英语怎么说 使普及的人的英文 使普及的人用英语怎么说 个人档案的英文 个人档案用英语怎么说 狗牌的英文 狗牌用英语怎么说 流行性脑脊膜炎的英文 流行性脑脊膜炎用英语怎么说 酒会礼服的英文 酒会礼服用英语怎么说 可有成就的英文 可有成就的用英语怎么说 触染的英文 触染用英语怎么说 运送的英文 运送用英语怎么说 小弟的英文 小弟用英语怎么说 撚向的英文 撚向用英语怎么说 脂肪族醇的英文 脂肪族醇用英语怎么说 土块一样的英文 土块一样的用英语怎么说 励磁场的英文 励磁场用英语怎么说 验证码的英文 验证码用英语怎么说 软骨的英文 软骨用英语怎么说 叶形装饰的英文 叶形装饰用英语怎么说 新飞机的英文 新飞机用英语怎么说 服务中心的英文 服务中心用英语怎么说 忠于自己的理想的英文 忠于自己的理想用英语怎么说 咳嗽病的英文 咳嗽病用英语怎么说 自己做好准备的英文 自己做好准备用英语怎么说 健康磁疗的英文 健康磁疗用英语怎么说 没有别的东西的英文 没有别的东西用英语怎么说 价格溢价的英文 价格溢价用英语怎么说 装配工作的英文 装配工作用英语怎么说 决心要获得的英文 决心要获得用英语怎么说 事后概率的英文 事后概率用英语怎么说 取代的英文 取代用英语怎么说 消融的英文 消融的用英语怎么说 气馁的英文 气馁的用英语怎么说 香囊的英文 香囊用英语怎么说 引流管的英文 引流管用英语怎么说 根本目的英文 根本目的用英语怎么说 金融管理的英文 金融管理用英语怎么说 镇静作用的英文 镇静作用用英语怎么说