“引起”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境和搭配,以下为你详细介绍:
含义:强调作为直接原因导致某种结果或情况的发生,常用于描述较为正式或严肃的情境,在科学、医学、法律等领域使用频繁。
例句:Smoking can cause serious health problems.(吸烟会引起严重的健康问题。)
含义:表示一系列事件或情况最终导致某个结果,强调过程和因果的关联性,常用于描述较为一般或常见的因果关系。
例句:Poor diet and lack of exercise can lead to obesity.(不良的饮食和缺乏锻炼会引起肥胖。)
含义:是比较正式的表达,通常用于描述某个事件、情况或行为引发了另一个事件、问题或现象的出现,强调因果之间的关联性和引发性。
例句:The new policy has given rise to a lot of controversy.(新政策引起了很多争议。)
含义:侧重于表示最终导致的结果,强调因果关系的直接性和结果性,常用于描述已经发生或明确会发生的事情。
例句:The heavy rain resulted in a flood.(大雨引起了一场洪水。)
含义:通常指突然引发某种反应、行为或事件,带有一种“触发”“启动”的意味,常用于描述较为突然或意外的情况。
例句:The loud noise triggered her panic attack.(巨大的噪音引起了她的惊恐发作。)