“比较的”常见英文表达有“comparative” 。例如:
We need to make a comparative analysis of these two products.(我们需要对这两种产品做一个比较分析 。)
此外,在不同语境下,也可能用其他表述,如 “relative”(相对的,比较而言的 ) ,不过 “comparative” 在表达“比较的”这一含义时更为常用和直接。