“破裂强度”常见的英文表达是 bursting strength 或 rupture strength。
bursting strength:更侧重于描述材料在承受内部压力直至破裂时所能承受的最大压力,常用于纸张、布料、包装材料等领域的强度测试。例如:The bursting strength of this fabric is quite high.(这种面料的破裂强度很高。)
rupture strength:强调材料在受力作用下发生断裂时的强度,应用范围较广,可用于金属、塑料、复合材料等多种材料。例如:We need to test the rupture strength of this new alloy.(我们需要测试这种新合金的破裂强度。)