“国家电力”常见的英文表达有 State Power 或 National Power，不过更精准、常用的说法是 State Grid（尤其指中国国家电网有限公司时） 。
State Power/National Power：这种表达比较宽泛，可以泛指国家层面的电力相关事务或体系，但不够具体指向某个特定的电力机构。
State Grid：这是中国国家电网有限公司（State Grid Corporation of China）的常用英文简称，在国际交流和电力行业相关语境中广泛使用，明确指向中国的国家电力运营主体。