“抓去”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见且准确的翻译：
1、 被抓走：
be taken away：这是最直接且常用的翻译，适用于描述某人被强制带走或抓走的场景。例如，“He was taken away by the police.”（他被警察抓走了。）
be arrested and taken away：如果强调“抓去”的同时还涉及“被逮捕”的意思，可以使用这个更详细的表达。例如，“The suspect was arrested and taken away for further questioning.”（嫌疑人被逮捕并带走进一步审问。）
2、 被抓去（做某事）：
be grabbed and made to do sth.：这种表达更侧重于描述某人被强制带走并被迫做某事。例如，“He was grabbed and made to work in the factory.”（他被抓去工厂做工。）但这种表达在英语中相对不那么常见，更自然的表达可能是“He was forced to work in the factory after being arrested.”（他被逮捕后被迫在工厂做工。）
3、 根据具体语境的其他表达：
如果“抓去”是指被邀请或召唤去做某事，可以使用更委婉的表达，如“be called away”（被叫走）或“be summoned to do sth.”（被召唤去做某事）。但这些表达与“抓去”的直接含义有所差异。
在某些特定语境下，如描述儿童被拐带，可以使用“be kidnapped”（被绑架）或“be abducted”（被诱拐）。