“可识别的”常见的英文表达是 recognizable 或 identifiable。
recognizable：侧重于指能够被辨认出来、容易识别，常与视觉、听觉等感知相关。例如：The logo was instantly recognizable.（这个标志一眼就能认出来。 ）
identifiable：更强调可以通过某种特征、标志或信息进行确认、识别。例如：The suspect was identifiable from the security camera footage.（从监控录像中可以辨认出嫌疑人。 ）