“使隔离”常见的英文表达有 “isolate”（动词形式） 以及 “quarantine”（既可用作动词，也可用作名词，指更为正式的医学隔离情境） ，具体使用可根据语境来选择：
isolate：强调将人或事物与其他人或事物分开，以防止传染、干扰等。例如：We need to isolate the infected patient to prevent the spread of the disease.（我们需要使感染患者隔离，以防止疾病传播。 ）
quarantine：通常用于医学领域，指对可能患有传染病的人或动物进行强制隔离，以防止疾病传播。既可作动词，也可作名词。例如：The government decided to quarantine the entire village.（政府决定使整个村庄处于隔离状态。 ）The dog was placed in quarantine for ten days.（这只狗被隔离了十天。 ）