“集体埋葬的墓地”可以翻译为 “mass burial graveyard” 或 “communal burial site”。
“mass burial graveyard” 强调了“集体埋葬”的概念，“mass”表示大量的、集体的，“burial”指埋葬，“graveyard”则是墓地。
“communal burial site” 同样表达了集体埋葬的意思，“communal”意为共有的、集体的，“burial site”指埋葬地点。