"线动量陀螺仪" 可以翻译为 "linear momentum gyroscope"。
Linear：表示“线性的”，与“旋转”（rotational）相对，这里强调动量是沿直线方向的。
Momentum：指“动量”，是质量和速度的乘积，表示物体运动的惯性。
Gyroscope：即“陀螺仪”，是一种用于测量或维持方向的装置，通常基于角动量守恒原理工作。
因此，"linear momentum gyroscope" 直接对应了“线动量陀螺仪”的概念，指的是一种利用线性动量（而非传统陀螺仪中的角动量）来进行测量或稳定控制的装置。