“起运地点”常见的英文表达是 "place of departure" 或 "point of origin"。
"place of departure" 侧重于表示出发的具体位置，常用于运输、行程等相关语境，例如：Please confirm the place of departure for the shipment.（请确认货物的起运地点。）
"point of origin" 强调起始的源头或地点，在物流、运输等领域也常用，例如：The customs declaration should clearly state the point of origin.（报关单上应明确注明起运地点 。 ）